Before You Arrive / Antes De Llegar

We have three seatings a day... 

11:00am, 1:00 or 3:00pm

Due to our remote location (no internet) we cannot accept credit cards.  We accept cash only.

____________

Tenemos tres horarios de reservación al día

11:00am, 1:00 y 3:00pm

Debido a nuestra locación remota (sin internet), no podemos aceptar tarjetas bancarias. El pago sólamente es en efectivo

From Puerto Vallarta you can take a taxi to Boca de Tomatlán.  From there we offer a water taxi for 120 pesos per person than you will prepaid during the reservation process.  Or, if adventurous (fit),  you can hike the trail for about a 40 minute walk. Catch the water taxi at the end of the dock  15 minutes  before  your  reservation.  Don't worry, everyone knows our taxi (it's the white one with golden letters on the sides) and will help you get to us. Please ignore people telling you we're not coming to get you, we'll be there on time and will make 2 trips at least to take you to Ocean Grill

___________

Puedes tomar un taxi o autobús de Puerto Vallarta a Boca de Tomatlán, desde donde ofrecemos el servicio de taxi acuático con un costo de $120 pesos mexicanos, que pagarás en el proceso de reservación. O bien, si eres aventurero (buena condición física), puedes hacer la caminata por la montaña que dura alrededor de 40 minutos. Toma el taxi acuático al final del muelle 15 minutos antes de tu reservación (importante puntualidad).¡No te preocupes! Todos conocen nuestra panga (es el bote blanco con letras doradas en los costados)  y te ayudarán a encontrarla. Por favor ignora a las personas que te digan que no vamos a llegar por ustedes, ahí estaremos en tiempo y haremos por lo menos dos viajes para asegurarnos de traerte a Ocean Grill

Wilson La Patrona (our great dane) is the boss and has some rules.  First, no children (10+ are welcomed).  We love kids but the location is challenging and will not work .  Second, people with disabilities will find this unaccessible.  And finally, absolutely no other dogs - says Wilson.

__________

La Patrona Wilson (nuestro Gran Danés) es la jefa y tiene algunas reglas. Primeramente, no niños. Amamos a los niños pero la ubicación es un poco desafiante y no funcionará (10+ son bienvenidos). Por otro lado, las personas con capacidades diferentes encontrarán inaccesible el lugar. Finalmente, absolutamente no otros perritos - dice Wilson.

You can appreciate everyone wants to experience our incredible location and food.  But we are a small business and need a little notice. (also, we need to prepare enough food for our guests)  So, sorry, no drop-ins, reservations only.

_________

Podrás apreciar que tenemos muchos visitantes que quieren disfrutar nuestra increíble locación y comida pero somos un negocio pequeño y necesitamos un aviso pequeño aviso previo (además, necesitamos preparar suficiente comida para nuestros invitados) Lo sentimos mucho, solamente con reservaciones podemos atenderte.

We are so lucky to be located on the ocean, in the jungle and away from reality.  BUT we recognize how very important our earth and ocean is.  So our commitment is to do the very best we can in terms of the environment.  So watch this space as we change to be a better custodian to the very best of our ability.

________

Somos muy afortunados de estar localizados en el océano, en la jungla y lejos del bullicio de la ciudad. Reconocemos que importante es nuestra tierra y el mismo océano. Así que nuestro compromiso es el hacer lo mejor que podamos en términos de nuestro medio ambiente, así que ve este espacio como mejora, a medida de que tratamos con todas nuestras fuerzas de ser los mejores custodios.